Cómo utilizar las vistas y ventanas

Principal ] Conceptos básicos de la cabina ] [ Cómo utilizar las vistas y ventanas ] Cómo utilizar el panel angular ] Cómo utilizar las radios ] Cómo utilizar un piloto automático ] Control del motor ]

Observe mejor todo lo que hay que ver en Flight Simulator

En un avión real, basta con girar la cabeza para poder ver lo que nos rodea. Sin embargo, en Flight Simulator hay que utilizar las vistas. Y lo mejor de todo es que, a diferencia de lo que ocurre en el mundo real, podemos sacar la cabeza del avión.

Vídeo sobre la vista circundante.

Modo Pantalla completa

Flight Simulator funciona tanto en el modo Ventanas como en el modo Pantalla completa. En el modo Ventanas, Flight Simulator se ejecuta en una ventana, como el resto de las aplicaciones de Windows. Puede estar visible al lado de otras aplicaciones y podemos cambiar de tamaño, arrastrar o minimizar la ventana.

No obstante, para aprovechar al máximo la tarjeta de vídeo 3D, debería utilizar Flight Simulator en el modo Pantalla completa. En este modo, Flight Simulator ocupa toda la pantalla a la resolución que se especifique en la ficha Hardware del cuadro de diálogo Opciones de visualización. Para ampliar la información acerca de la configuración de la resolución, consulte Cambiar la configuración de pantalla.



Para activar el modo Pantalla completa

  • Presione ALT+ENTRAR.
    -o bien
  • En el menú Vistas, seleccione Pantalla completa.

Para volver al modo de ventanas, presione de nuevo ALT+ENTRAR, o en el menú Vistas, desactive la opción Pantalla completa.

Nota: para mostrar el menú en el modo Pantalla completa, presione ALT.

Vistas

Hay cinco modos principales de vistas en Flight Simulator:

Para cambiar las vistas

  • Presione la tecla S para pasar sucesivamente por las vistas Cabina, Cabina virtual, Torre y Avión observador. (Presione MAYÚS+S para desplazarse hacia atrás.)
  • Presione CTRL+S para activar y desactivar la vista Aérea.

Para obtener acceso a estas vistas, también se puede utilizar el Botón 2 del joystick o el menú Vistas, tal y como se explica en las siguientes secciones.

Siempre que cambie las vistas, aparecerá un texto en la esquina superior derecha de la pantalla que le recordará momentáneamente qué vista ha seleccionado.

Vista circundante

En las vistas Cabina, Cabina virtual y Avión observador, puede mirar a su alrededor usando el pulsador superior del joystick, presionando las teclas del teclado numérico (véase la página Comandos de tecla del Panel angular para ver la lista completa de los comandos), o utilizando el cuadro de diálogo Opciones de vista.


Es muy fácil mirar alrededor en cualquier vista.

Para utilizar el pulsador superior del joystick

Para... Haga esto...
Mirar hacia delante y a la derecha Mueva el pulsador hacia arriba y a la derecha
Mirar hacia la derecha Mueva el pulsador hacia la derecha
Mirar hacia atrás y a la derecha Mueva el pulsador hacia abajo y a la derecha
Mirar hacia atrás Mueva el pulsador hacia abajo
Mirar hacia atrás y a la izquierda Mueva el pulsador hacia abajo y a la izquierda
Mirar hacia la izquierda Mueva el pulsador hacia la izquierda
Mirar hacia delante y a la izquierda Mueva el pulsador hacia arriba y a la izquierda
Mirar hacia arriba Mueva el pulsador hacia arriba

Para utilizar los comandos de teclado

Para... Haga esto...
Mirar hacia delante MAYÚS+8 (teclado numérico)
Mirar hacia delante y a la derecha MAYÚS+9 (teclado numérico)
Mirar a la derecha MAYÚS+6 (teclado numérico)
Mirar hacia atrás y a la derecha MAYÚS+3 (teclado numérico)
Mirar hacia atrás MAYÚS+2 (teclado numérico)
Mirar hacia atrás y a la izquierda MAYÚS+1 (teclado numérico)
Mirar a la izquierda MAYÚS+4 (teclado numérico)
Mirar hacia delante y a la izquierda MAYÚS+7 (teclado numérico)
Mirar hacia arriba CTRL+5 (teclado numérico)
Mirar hacia delante y arriba CTRL+8 (teclado numérico)
Mirar hacia delante, a la derecha y arriba CTRL+9 (teclado numérico)
Mirar hacia atrás, a la derecha y arriba CTRL+3 (teclado numérico)
Mirar hacia atrás y hacia arriba CTRL+2 (teclado numérico)
Mirar hacia atrás, a la izquierda y arriba CTRL+1 (teclado numérico)
Mirar hacia delante, a la izquierda y arriba CTRL+7 (teclado numérico)
Mirar hacia abajo MAYÚS+5 (teclado numérico)

Para mirar alrededor utilizando el cuadro de diálogo Opciones de vista

  1. En el menú Vistas, haga clic en Opciones de vista.
  2. Seleccione la dirección en la que quiere mirar en la lista desplegable Dirección vista.
  3. Haga clic en Aceptar.

Cómo acercar y alejar la imagen

Puede utilizar los controles del zoom para ampliar o reducir cualquier vista (Cabina, Torre, Avión observador o Aérea). Acerque la imagen lo suficiente como para ver los remaches de su avión o aléjela hasta obtener una vista de pájaro del aeropuerto. Presione el SIGNO MÁS (+) para acercar la imagen o el GUIÓN (-) para alejarla. El texto de la esquina superior derecha de la pantalla le recordará que está utilizando un factor de zoom diferente a 1x.

Para acercar y alejar la imagen en la vista Cabina, Torre, Avión observador o Aérea

  • Presione el SIGNO MÁS (+) para acercar la imagen.
    -o bien
  • Presione el GUIÓN (-) para alejar la imagen.
    -o bien
  1. En el menú Vistas, haga clic en Opciones de vista.
  2. En el cuadro Seleccionar vista, seleccione la vista deseada.
  3. En la sección Vista previa en 3D, escriba un valor en el cuadro Zoom o haga clic en las flechas.
  4. Haga clic en Aceptar.
    Nota: para volver a activar el zoom 1x, presione RETROCESO.

Desplazamiento del punto de vista

¿Tiene problemas para ver por encima del panel de instrumentos? En los aviones reales, tan sólo hay que inclinarse hacia delante un poco o sentarse sobre una guía de teléfonos. En Flight Simulator, es posible desplazar el punto de vista, es decir, el punto desde el que miran sus ojos virtuales. Esta característica es especialmente útil cuando se rueda por la pista en aviones con trenes de aterrizaje con rueda de cola en las vistas Cabina o Cabina virtual.

Para desplazar el punto de vista

Para... Haga esto...
Mover punto de vista hacia atrás* CTRL+ENTRAR
Bajar el punto de vista MAYÚS+RETROCESO
Mover el punto de vista hacia delante* CTRL+RETROCESO
Mover el punto de vista hacia la izquierda* CTRL+MAYÚS+RETROCESO
Mover el punto de vista hacia la derecha* CTRL+MAYÚS+ENTRAR
Subir el punto de vista MAYÚS+ENTRAR
Restablecer el punto de vista ESPACIO

* Solamente en la vista Cabina virtual

Vista Cabina

La vista Cabina es la predeterminada y es la que hay que utilizar cuando se quiere prestar atención a los instrumentos. Puede ver el mundo en 3D a través de la ventanilla y todos los detalles de los paneles de instrumentos en 2D, y puede utilizar el mouse (ratón) para manipular los controles.


En la vista Cabina, se situará en la cabina, enfrente de un panel en 2D muy detallado.

Para cambiar a la vista Cabina

  • Presione la tecla S para pasar sucesivamente por las vistas Cabina, Cabina virtual, Torre y Avión observador.
    -o bien
  • Presione el Botón 2 del joystick para pasar sucesivamente por las vistas Cabina, Cabina virtual, Torre y Avión observador.
    -o bien
  • En el menú Vistas, seleccione Modo vista y haga clic en Cabina.
    -o bien
  1. En el menú Vistas, haga clic en Opciones de vista.
  2. En el cuadro Seleccionar vista, seleccione Cabina.

Para mejorar la visibilidad delantera al volar en la vista Cabina, presione la tecla W para ver únicamente los instrumentos de vuelo principales. Vuelva a presionar W para que desaparezca todo el panel de instrumentos.


En la vista Cabina, presione la tecla W una sola vez para ver solamente los instrumentos principales.

Vista Cabina virtual

En la vista Cabina virtual, se situará en el interior de un avión tridimensional. Utilice el botón pulsador superior del joystick o el teclado numérico para mirar a su alrededor, o bien presione el SIGNO MÁS (+) y el GUIÓN (-) para acercar y alejar la imagen, y utilice el mouse (ratón) para manipular los controles.


En la vista Cabina virtual, se situará en el interior de una cabina en 3D.

Para cambiar a la vista Cabina virtual

  • Presione la tecla S para pasar sucesivamente por las vistas Cabina, Cabina virtual, Torre y Avión observador.
    -o bien
  • Presione el Botón 2 del joystick para pasar sucesivamente por las vistas Cabina, Cabina virtual, Torre y Avión observador.
    -o bien
  • En el menú Vistas, seleccione Modo vista y haga clic en Cabina virtual.
    -o bien
  1. En el menú Vistas, haga clic en Opciones de vista.
  2. En el cuadro Seleccionar vista, seleccione Cabina virtual.

Vista Torre

Utilice la vista Torre si desea ver el avión tal y como se observa desde la torre de control de tráfico aéreo más cercana. En esta vista, no puede cambiar lo que ve, porque la vista siempre enfoca a su avión. Si desea información acerca de cómo colocar la torre de control virtual exactamente donde desea, consulte Usar la vista de Mapa.


En la vista Torre, puede ver su avión desde la perspectiva de un controlador de tráfico aéreo.

Para cambiar a la vista Torre

  • Presione la tecla S para pasar sucesivamente por las vistas Cabina, Cabina virtual, Torre y Avión observador.
    -o bien
  • Presione el Botón 2 del joystick para pasar sucesivamente por las vistas Cabina, Cabina virtual, Torre y Avión observador.
    -o bien
  • En el menú Vistas, seleccione Modo vista y haga clic en Torre.
    -o bien
  1. En el menú Vistas, haga clic en Opciones de vista.
  2. En el cuadro Seleccionar vista, seleccione Torre.

Vista Avión observador

Utilice la vista Avión observador si desea ver su avión desde el exterior, tal y como lo vería otro avión. En esta vista, puede observar su avión y comprobar qué tal va. Además, puede desplazar el plano de observación, por lo que puede analizarse a sí mismo en vuelo desde el ángulo que desee.


En la vista Avión observador, puede hacer algo que es imposible en los aviones reales: ver su avión desde el exterior.

Para cambiar a la vista Avión observador

  • Presione la tecla S para pasar sucesivamente por las vistas Cabina, Cabina virtual, Torre y Avión observador.
    -o bien
  • Presione el Botón 2 del joystick para pasar sucesivamente por las vistas Cabina, Cabina virtual, Torre y Avión observador.
    -o bien
  • En el menú Vistas, seleccione Modo vista y haga clic en Avión observador.
    -o bien
  1. En el menú Vistas, haga clic en Opciones de vista.
  2. En el cuadro Seleccionar vista, seleccione Avión observador.

Para definir las opciones de la vista Avión observador

  1. En el menú Vistas, haga clic en Opciones de vista.
  2. En el cuadro Seleccionar vista, seleccione Avión observador.
  3. Defina el factor de zoom que desee:
    En la sección Vista previa en 3D, escriba un valor en el cuadro Zoom o haga clic en las flechas.
  4. Defina el ángulo desde el cual desea ver su avión:
    En la sección Vista previa en 3D, arrastre la línea roja de la imagen del avión hasta la posición deseada. (También puede cambiar el ángulo mientras vuela con el botón pulsador superior del joystick o con las teclas 1 a 9 del teclado numérico.)
  5. Defina la distancia y la altitud que desee del "avión observador" en relación con su avión en los cuadros Distancia y Altitud.
  6. Seleccione un tipo de transición para el avión observador:
    Active la casilla de verificación Transición gradual y luego, en la lista desplegable Tipo, seleccione Alabeo, Rizo o Fijo. (Si no desea ninguna transición, desactive la casilla de verificación Transición gradual).
  7. Haga clic en Aceptar.

Uso de la vista Aérea

Utilice la vista Aérea si desea obtener una vista de pájaro de su avión. En la vista Aérea, se situará literalmente por encima de todo. Para obtener acceso a la vista Aérea, presione CTRL+S o utilice el menú Vistas. En el cuadro de diálogo Opciones de vista, puede definir la altitud y la orientación del mapa. También puede presionar el SIGNO MÁS (+) para acercar la imagen o el GUIÓN (-) para alejarla.


Con la vista Aérea puede obtener una vista de pájaro de su avión.

Para cambiar a la vista Aérea

  • Presione CTRL+S.
    (Presione de nuevo CTRL+S para volver a la vista anterior.)
    -o bien
  • En el menú Vistas, seleccione Modo vista y haga clic en Aérea.
    -o bien
  1. En el menú Vistas, haga clic en Opciones de vista.
  2. En el cuadro Seleccionar vista, seleccione Vista Aérea.

Para definir las opciones de la vista Aérea

  1. En el menú Vistas, haga clic en Opciones de vista.
  2. En el cuadro Seleccionar vista, seleccione Vista Aérea.
  3. Utilice la lista desplegable Orientación para especificar una orientación del mapa: Orientación norte, orientación de la aeronave o Norte a gran altitud.
  4. Utilice la lista desplegable Altitud para especificar a qué altura por encima del suelo (AGL) estará su vista.
  5. Haga clic en Aceptar.

Uso de las ventanas

La pantalla de Flight Simulator está compuesta de ventanas. En la vista Cabina, el panel de instrumentos aparece en una ventana y el mundo exterior en otra. Puede abrir otras ventanas y colocar en ellas cualquier vista. Por ejemplo, puede volar en la vista Cabina y abrir una ventana adicional para ver la vista Aérea y conocer más a fondo la situación del patrón de tráfico.


Es muy fácil agregar nuevas ventanas para conocer a fondo su situación.

Para abrir una nueva ventana de vistas

  • Presione ' (COMILLAS SIMPLES).
    -o bien
  • En el menú Vistas, haga clic en Nueva vista y luego en la vista que desea.

Cómo activar una ventana

Puede tener abiertas a la vez varias ventanas diferentes. Flight Simulator agrega nuevas ventanas en la parte inferior del menú Vistas y las numera en el orden en el que se han abierto. La ventana activa tiene una marca de verificación. Una vez que la ventana está activa, todos los comandos del teclado y el joystick se aplican a ella.

Para activar una ventana

  • Haga clic en cualquier lugar de esa ventana.
    -o bien
  • Presione CTRL+TAB para alternar entre ventanas y seleccionar la que desea que esté activa.
    -o bien
  • En la lista de la parte inferior del menú Vistas, seleccione la ventana que desea activar.
    -o bien
  1. En el menú Vistas, haga clic en Opciones de vista.
  2. Seleccione la ventana que desea activar en la lista desplegable Ventana.
  3. Haga clic en Aceptar.

Otras sugerencias de ventanas en Flight Simulator

Flight Simulator posee muchos accesos directos de teclado que le pueden ayudar a trabajar con las vistas y las ventanas. Para ver la lista completa, consulte la página Comandos de teclado del Panel angular (presione F10 para abrirla). Aquí tiene algunas otras sugerencias sobre las ventanas. La mejor forma de aprenderlas es experimentar con ellas.

Para ver u ocultar los títulos de las ventanas

  1. En el menú Vistas, haga clic en Opciones de vista.
  2. Active o desactive la casilla de verificación Mostrar los títulos de las ventanas.
  3. Haga clic en Aceptar.

Para cerrar una ventana de vista

  • Haga clic en la ventana de la vista y luego presione ¡.
    -o bien
  • Haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en la ventana de la vista y luego elija Cerrar ventana en el menú de acceso rápido.

Para que la ventana de una vista ocupe toda la ventana de Flight Simulator

  • Presione la tecla W.
    Para que la ventana vuelva a ser más pequeña, presione de nuevo W.
    -o bien
  • Haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en la ventana de la vista y luego elija Maximizar ventana en el menú de acceso rápido.
    Para recuperar el tamaño anterior de la ventana de la vista, haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) y desactive Maximizar ventana.
    -o bien
  • En el menú Vistas, haga clic en Maximizar vista.
    Para restaurar el tamaño anterior de la vista, desactive Maximizar vista en el menú Vistas.

Para cambiar el tamaño de una ventana

  • Arrastre una esquina o un lado de la ventana hasta que tenga el tamaño que desee.

Para "desacoplar" una ventana de Flight Simulator y moverla fuera de la ventana de la aplicación

  1. Haga clic en la ventana que contiene la vista que desea desacoplar.
  2. En el menú Vistas, haga clic en Desacoplar vista.
    -o bien
  1. Haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en la ventana que contiene la vista que desea desacoplar.
  2. Elija Desacoplar ventana.
    Ahora puede arrastrar la ventana desacoplada a cualquier lugar del escritorio de Windows.

Para acoplar una ventana desacoplada y volverla a colocar en el interior de la ventana de Flight Simulator

  1. Haga clic en la ventana que contiene la vista que desea acoplar.
  2. En el menú Vistas, desactive Desacoplar vista.
    -o bien
  1. Haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en la ventana que contiene la vista que desea acoplar.
  2. Desactive Desacoplar ventana.
    La ventana se vuelve a incluir dentro de la ventana de Flight Simulator.

Visualización de subpaneles

Para ver los instrumentos de vuelo con más facilidad, muchos aviones tienen ventanas o subpaneles independientes para sus grupos de radio, brújula, controles del motor y otros controles de la cabina. Para mostrar los distintos subpaneles, utilice MAYÚS+1-7 (consulte la lista de comandos de tecla para cada avión en el panel angular de la cabina).

Opciones de Vista

El cuadro de diálogo Opciones de vista le permite cambiar la vista, establecer el nivel de zoom para una vista y cambiar la dirección de la vista. También puede realizar estas tareas usando comandos de tecla, tal y como se expuso en la sección de arriba.


El cuadro de diálogo Opciones de vista

Vaya al El cuadro de diálogo Opciones de vista para:

Para abrir el cuadro de diálogo Opciones de vista

  • En el menú Vistas, haga clic en Opciones de vista.

Indicador de eje

Puede usar la lista desplegable del Indicador de eje para elegir entre tres tipos de indicadores de eje en la ventana del parabrisas de su avión:

El indicador de eje facilita el establecimiento de los ángulos de ladeo y cabeceo relativos al horizonte sin necesidad de mirar el indicador de actitud. Los pilotos profesionales muchas veces utilizan una mancha en el parabrisas con el mismo propósito. El indicador de eje es una gran ayuda en Flight Simulator en el proceso de aprendizaje de maniobras básicas de vuelo.


En el cuadro de diálogo Opciones de vista puede elegir mostrar uno de los tres indicadores de eje disponibles.